Plum Tree Tavern Winter Haiku 2023 : Uchechukwo Onyedikam

Showing posts with label Uchechukwo Onyedikam. Show all posts

Tan-renga

old man winter
i peel off the moon
and lie in my bed
the distant call
of a snowy barn owl
--Uchechukwu Onyedikam/Christina Chin

kingfisher —

flashes orange

cyan and blue

reflected on a floe

in the Naeroyfjord

--Christina Chin/Paul Callus

Welcome

Welcome to Plum Tree Tavern's 2023 Winter Haiku Issue. Within find works by the 65 writers and photographers selected for the issue.

The issue is built around several sections or chapters. An individual's work may be posted in one or more sections of the issue. The editor naturally hopes that everyone reads the complete issue. But to quickly locate in which section(s) your work is placed, click on your name in the Contributors category in the right hand column of the issue. The sections in which your work appears will generate on the left hand side of the page.

A special set of haiku by Marco Fraticelli serves as a centerpiece to the edition.

And there’s more.

Click on the blue chrysanthemum flag in the right- hand column and a page will open to Japanese Haiku, Volume I of the Peter Pauper Press editions of Peter Beilenson's English workings of haiku by classical Japanese poets.

Click on the red chrysanthemum flag in the right-hand column and a page will open to the Ogura Hyakunin Isshu, a classic Japanese anthology consisting of 100 waka (better known today as tanka) by 100 poets.

Works linked under the above flags are in the public domain.

Click on the white chrysanthemum flag and a page will open to Monkey's Raincoat, a compilation of linked poems written by Basho and his followers in 1690. The work is published in PDF format by The Haiku Foundation Digital Library.

Click on the turquoise chrysanthemum flag and a page will open to the Kokinwakashū, an anthology of 1,100 tanka and other works collected in the early tenth century.

Click on the image of pilgrims crossing a bridge in the right-hand column and a page will open to a gallery of 17 Japanese woodblock prints of winter scenes by Ando Hiroshige.

The image of travelers at a dock will open to a second gallery of winter images by other woodblock artists.

These series of images are selected from a collection maintained by the Library of Congress and are in the public domain.

The right-hand column also contains an extensive list of books covering the centuries of haiku from its origins to the present day under the title A Haiku Library.

The book Chiyo-ni: Woman Haiku Master by Patricia Donegan and Yoshie Ishibashi belongs on this list, but it is rare and out-of-print. Used copies recently range in price from $150 to $500. A Thousand Years: The Haiku and Love Letters of Chiyo-ni by Marco Fraticelli belongs on the list, too, but it is also rare. Separate links open to interpretations of Chiyo-ni's work by these and other authors. Notable books of classic Japanese fiction and poetry collections are listed under the title A Bookshelf of Japanese Tales and Verse.

Book titles are linked to Amazon purchase listings. Plum Tree derives no compensation for items bought through these links, and the volumes may be available elsewhere than at Amazon.

Links to The Haiku Foundation and the Haiku and Tanka Societies of America follow the reading lists.

Content in the right-hand column concludes with gates to other Plum Tree issues, including one to Plum Tree's Haiku 2016 to 2020 Edition.

The greatest of thanks to the contributors who made this issue possible. Take a stroll beneath the cold moon from the dollar stores to the fields. Enjoy recklessly.

In Memory of Patricia Donegan

Patricia Donegan (1945 – 2023) was a poet, translator, professor of creative writing, and an advocate of haiku as an awareness practice.

She served on the faculty of East-West poetics at Naropa University under Allen Ginsberg and Chogyam Trungpa Rinpoche, was a student of haiku master Seishi Yamaguchi, and a Fulbright scholar to Japan. She was a meditation teacher, previous poetry editor for Kyoto Journal, and a longtime member of the Haiku Society of America.

Donegan won first prize in the 1998 Mainichi International Haiku Contest and won a Merit Book Award for translation from the Haiku Society of America for her book on Chiyo-ni, also in 1998. Her books on haiku have combined scholarship and insight in reaching young and old to inspire and sustain a lifelong interest in haiku poetry, in both Japanese and English.

Her haiku works include Love Haiku: Japanese Poems of Yearning, Passion & Remembrance (translated with Yoshie Ishibashi), Haiku Mind: 108 Poems to Cultivate Awareness and Open Your Heart, Haiku: Asian Arts for Creative Kids, and Chiyo-ni Woman Haiku Master (translated with Yoshie Ishibashi).

Her poetry collections include: Hot Haiku, Bone Poems, Without Warning, Heralding the Milk Light, and haiku selections in various anthologies.

A remembrance of Patricia by Shambhala Publications can be found at: https://www.shambhala.com/remembering-patricia-donegan/

Plum Tree Tavern
Winter Haiku 2023

Tan-renga

Welcome

Masthead

Contributors

Special Thanks

Special Thanks

End Plate

In Memory of Patricia Donegan

A Haiku Library

A Thousand Years

A book of Chiyo-ni

A Bookshelf of Japanese Tales and Verse

Headwaters

Plum Tree Tavern Special Editions

The Best of Plum Tree Tavern

Page Views

Search This Blog

Notice